Англо-русский Русско-английский экономический словарь - gold-bricking

упр. сокрытие высокой производительности* (при сдельной оплате труда: перенос работниками учета излишков произведенной продукции на последующий период; смысл заключается в том, что, если выпуск превышает первоначальные планы, управляющие будут снижать оплату или время, отведенное на производство одного изделия) Gold-bricking has reduced production by half. — Утаивание результатов труда снизило производительность вполовину.