Англо-русский Русско-английский экономический словарь - garnishment

сущ. 1) общ. украшение beautiful garnishment — прекрасное украшение 2) юр. гарнишмент а) (судебный акт, уведомление или судебное предписание, предусматривающие, что в случае если истец требует от ответчика возвращения долга, то деньги или иное имущество должника (ответчика), находящиеся у третьего лица, не должны передаваться в руки ответчика, а третье лицо должно явиться в суд и ответить на требования истца; процедура гарнишмента введена с целью обеспечить удовлетворение претензий истца к должнику третьим лицом, у которого находится имущество должника (истца), против которого выдвинут иск) б) (наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица; документ, извещающий об аресте) в) эк. тр., амер. (судебный приказ работодателю об удержании части зарплаты работника в пользу третьей стороны, выигравшей иск; часто используется при взыскании алиментов и долгов) See: assignment of wages GARNISHMENT сущ., юр. наложение ареста на деньги должника, находящиеся у третьего лица