Англо-русский Русско-английский экономический словарь - dual labour market

эк. тр., соц. двойной рынок труда* (концепция, в которой рынок труда условно делится на первичный и вторичный; для первичного характерны: наличие рабочих мест с высокой зарплатой, возможность профессиональной карьеры, возможность приобретения квалификации на рабочем месте, стабильная и гарантированная занятость (типичный пример — когда фирмы нанимают сотрудников на довольно низкие позиции, а затем заполняют вакансии более высокого уровня посредством продвижения по службе уже имеющихся в их распоряжении служащих); для вторичного рынка труда характерны: низкая зарплата, незначительные возможности для продвижения по службе или приобретения квалификации, нестабильность и негарантированность занятости) See: labour market, primary sector, secondary sector