Англо-русский Русско-английский экономический словарь - currency

сущ. 1) денежное обращение 2) валюта 3) деньги 4) средство обращения 5) продолжительность 6) срок действия • - Comptroller Of The Currency - European Currency Unit - Office of the Comptroller of the Currency - agreement currency - bank currency - blocked currency - conversion of currency - conversion of foreign currency - convert currency - convert into currency - convertible currency - counterfeit currency - currency account - currency and financial sphere - currency clause - currency contract - currency conversion - currency devaluation - currency dumping - currency earnings - currency exchange regulation - currency fluctuation - currency funds - currency movement - currency of a bill - currency of a contract - currency of a price - currency of a transaction - currency of account - currency of advance - currency of contract - currency of money - currency of payment - currency of price - currency of the bill of exchange - currency of transaction - currency option - currency payments - currency reform - currency reserves - currency risk - currency transaction - currency values - decimal currency - depreciated currency - domestic currency - during the currency of the contract - elastic currency - floating currency - foreign currency - fractional currency - full-bodied currency - hard currency - inconvertible currency - international reserve currency - irredeemable currency - key currency - leading currency - managed currency - metallic currency - mixed currency - paper currency - payable in currency - reserve currency - scarce currency - soft currency - sound currency - trading currency - treasury currency - wild cat currency Syn: value CURRENCY сущ. 1) эк. денежное обращение (движение денег в процессе производства и обращения товаров, оказания услуг и совершения различных платежей) See: bimetallism, monometallism, gold currency, money, institution of money, double currency 2) фин. валюта (национальная денежная единица какой-л. страны) currency fluctuation — колебание валюты appreciated currency — переоцененная валюта, валюта с завышенным курсом travellers cheques in foreign currency — дорожные чеки в иностранной валюте The dollar was a strong currency. — Доллар был сильной валютой. See: artificial currency, backing of currency, bank currency, base currency, blocked currency, convertibility of currency, convertible currency, cross-currency interest rate swap, currency appreciation, currency arbitrage, currency area, currency basket, currency contract, currency conversion, currency dealer, currency depreciation, currency dumping, currency exchange regulation, currency fund, currency futures, currency holdings, currency interest rate swap, currency market, currency of credit, currency policy, currency risk, currency speculation, currency swap, deposit currency, discount currency policy, domestic currency, dual currency bond, dual currency issues, eurocurrency, European Currency Unit, exotic currency, foreign currency, free currency, hard currency, index currency option note, international reserve currency, internationalization of a currency, investment currency, key currency, managed currency, multiple currency bond, national currency, non-convertible currency, par value of currency, peripheral currency, purchasing power of the currency, reserve currency, Shared Currency Option Under Tender, soft currency, vehicle currency 3) эк. средство обращения (деньги, но также любой актив, выступающий как средство обращения (напр., монеты, банкноты, чеки, векселя, долговые расписки и т. п.)) currency in circulation — обращающиеся платежные средства currency in hands — деньги на руках (у населения) currency shipment — перевозка денег; партия (перевозимых) денег See: money, asset, bank note, cheque, bill of exchange, debt obligation, medium of exchange, functions of money, negotiable instrument, currency note, fractional currency, metallic currency 4) общ. распространенность, широкая применимость, употребительность Since the Gulf war, the term has gained new currency. — После войны в Персидском заливе данный термин получил новую употребительбность. 5) общ. срок действия (чего-л. (напр. контракта, страхового полиса и т. д.)) during the currency of the agreement policy — в течение срока действия данного договора полиса currency of a contract — срок действия контракта Syn: "value