Англо-русский Русско-английский экономический словарь - board

сущ. 1) а) общ. доска See: "bulletin board, "notice board б) спорт. доска (используемая в некоторых видах спорта (напр. серфинге, сноуборде)) в) общ. приборная доска, панель прибора control board — пульт управления 2) общ. доска, игровое поле (в настольных играх) 3) мн., общ. подмостки, сцена to go on the boards — стать актером, пойти на сцену 4) а) общ., устар. обеденный (накрытый) стол; столик (выдвижной, туалетный и т. п.) б) эк. питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.) See: "full board, "half board, "board and lodging 5) упр. совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство; ведомство; правление (группа людей, принимающих решения о функционировании какого-л. института или контролирующая какую-л. область) to be represented on the board — быть представленным в правлении to be on the board — быть членом правления to appoint a board of directors — назначить утвердить совет директоров board director — директор-член правления, член совета директоров board election — выборы правления See: "advisory board, "economic board, "marketing board, "board of directors, "board meeting, "management board, "supervisory board 6) общ. борт (корабля, самолета) to come go on board — сесть на корабль самолет to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт 7) а) общ. толстая картонка, плотный картон б) общ. обложка, переплет 8) а) общ. табло, информационный дисплей The information is displayed on a board. — Информация отражается на табло. б) бирж., амер., разг. "табло" (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской) on the board — торгуемый на бирже See: Big Board 9) торг., сленг счет в ресторане BOARD – Board of Appeals – Board of Interference Examiners – Board of Patent Interferences – Board of Trade BOARD сущ. 1) а) общ. доска See: bulletin board, "notice board б) спорт. доска (используемая в некоторых видах спорта (напр. серфинге, сноуборде)) в) общ. приборная доска, панель прибора control board — пульт управления 2) общ. доска, игровое поле (в настольных играх) 3) мн., общ. подмостки, сцена to go on the boards — стать актером, пойти на сцену 4) а) общ., устар. обеденный (накрытый) стол; столик (выдвижной, туалетный и т. п.) б) эк. питание (обеспечение питанием в течение рабочего дня работников предприятия, участников мероприятия, путешествия и т. д.) See: full board, half board, board and lodging 5) упр. совет, комитет; коллегия, комиссия; министерство; ведомство; правление (группа людей, принимающих решения о функционировании какого-л. института или контролирующая какую-л. область) to be represented on the board — быть представленным в правлении to be on the board — быть членом правления to appoint a board of directors — назначить утвердить совет директоров board director — директор-член правления, член совета директоров board election — выборы правления See: advisory board, economic board, marketing board, board of directors, board meeting, management board, supervisory board 6) общ. борт (корабля, самолета) to come go on the board — сесть на корабль самолет to go by the board — упасть за борт; быть выброшенным за борт 7) а) общ. толстая картонка, плотный картон б) общ. обложка, переплет 8) а) общ. табло, информационный дисплей* The information is displayed on a board. — Информация отражена на табло. б) бирж., амер., разг. "табло"* (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской) See: "Big Board 9) торг., сленг счет в ресторане BOARD сущ. 1) общ. совет, комитет; департамент; палата; коллегия, комиссия (любое официальное собрание) 2) общ. борт судна to go by the board - падать за борт 3) упр. управление; орган управления 4) амер.; разг. (обозначение фондовой биржи, особенно Нью-Йоркской) 5) пол. министерство; учреждение; ведомство, отдел 6) упр. правление 7) бирж. фондовая биржа = "Big Board 8) торг. торговая палата See: Chamber of Commerce 1) 9) сленг счет для оплаты в ресторане 10) сленг билет на представление 11) амер. (сокращенное обозначение совета управляющих Федеральной резервной системы) BOARD 1) орган управления; учреждение; ведомство; министерство 2) управление; департамент; совет; комитет; коллегия; комиссия; палата; отдел 3) панель (коммутационная) 4) пульт, щит 5) плата – board of arbitration – bread board – digital board – executive board – licensing board – memory board – mother board – panel board – plug-in board – research advisory board – statutory board BOARD сущ. 1) совет, комитет 2) управление 3) департамент 4) коллегия 5) министерство 6) правление • - Big Board - Board of Agriculture - Board of Education - Board of Exchequer - Board of Governors of the Federal Reserve System - Board of Health - Board of Inland Revenue - Board of Trade - Board of Trade Returns - Board of Treasury - British Overseas Trade Board - Capital Construction Board - Chicago Board of Options Exchange - Chicago Board of Trade - Customs Electronic Bulletin Board - Economic Bulletin Board - Federal Reserve Board - National Coal Board - National Labor Relations board - Prices and Incomes Board - Revenue Board - Surplus Property Board - administrative board - advisory board - appoint a board - arbitration board - assistance board - be on the board - board allowance - board and lodging - board decision - board lot - board meeting - board member - board of administration - board of administrators - board of advisors - board of appeal - board of assessment - board of creditors - board of customs - board of directors - board of examiners - board of governors - board of trustees - board order - brokers' board - bulletin board - chairman of board of directors - chairman of board - collective-farm and state farm production management boards - control board - coordinating board - draft board - governing board - on board - quotation board - quoting board - regulations of the Board - statutory board - supervisory board - trade board