Англо-русский Русско-английский экономический словарь - audit

1) проверка (напр. отчетности); ревизия; проверять, проводить ревизии 2) опрос потребителей – audit for quality AUDIT 1. сущ. 1) ауд., фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур компании на предмет их соответствия установленным правилам учета) annual audit — ежегодный аудит See: "Generally Accepted Accounting Principles, internal audit, independent audit, "financial audit, "compliance audit, "analytical auditing 2) общ. аудит, проверка (систематическое изучение и оценка чего-либо, напр., опрос потребителей) Syn: examination, "revision, "inspection See: "home audit, "management audit, "compliance audit, "administrative audit, "financial audit, "organization audit, "personnel audit 2. гл. 1) ауд. проводить аудит (проверять учет и отчетность на предмет соответствия фактическому состоянию и принципам бухгалтерского учета) to audit books and records — проводить аудит бухгалтерских книг и записей 2) упр. проводить проверку экспертизу (изучать какую-либо область деятельности предприятия при участии соответствующих экспертов) In the first 4 years of business, her company was audited by three government departments. — За первые четыре года деятельности ее компания была проверена тремя государственными департаментами. AUDIT 1. сущ. 1) проверка отчетности 2) ревизия баланса и отчетности 3) аудит 4) опрос потребителей • - attitude audit - audit accounts - audit committee - audit guide - audit letter - audit of books - audit period - audit plan - audit procedure - audit report review - audit report - audit the accounts - audit trail - balance-sheet audit - completed audit - continuous audit - detailed audit - efficiency audit - field audit - financial audit - independent audit - interim audit - obsolescence audit - outside audit - preliminary audit - sampling audit - test audit - unscheduled audit - voucher audit Syn: examination, revision, inspection 2. гл. 1) проверять бухгалтерские книги и отчетность 2) ревизовать баланс и отчетность AUDIT 1. сущ. 1) учет, фин. аудит (проверка отчетности и учетных процедур компании на предмет ее соответствия установленным правилам учета и/или корпоративной политике) annual audit — годовой аудит See: "Generally Accepted Accounting Principles, "internal audit, "independent audit, financial audit 2) общ. аудит, проверка (систематическое изучение и оценка чего-либо, напр., опрос потребителей) Syn: examination, "revision, inspection See: "home audit, management audit, "compliance audit, administrative audit, financial audit, organization audit, personnel audit, "environmental audit, industrial relations audit, social audit, "statutory audit 2. гл. 1) учет проводить аудит (проверять бухгалтерские книги и отчетность на предмет соответствия законам и принципам бухгалтерского учета) to audit books and records — проводить аудит бухгалтерских книг и записей 2) учет проводить проверку экспертизу (изучать какую-либо область деятельности предприятия при участии соответствующих экспертов) In the first 4 years of business, her company was audited by three government departments. — В первые четыре года деятельности, ее компания была проверена тремя государственными департаментами.