Англо-русский Русско-английский экономический словарь - article

сущ. 1) а) общ. предмет, вещь; товар toilet articles - туалетные принадлежности, article of supply - предмет снабжения, article of value - ценный предмет, ценный товар See: article of commerce articles of food branded article nonconforming article saleable article б) торг. артикул (тип изделия, товара, а также его цифровое или буквенное обозначение) See: article numbering system 2) СМИ статья (в печатном издании) magazine article - журнальная статья, статья в журнале newspaper article - газетная статья, статья в газете 3) эк., юр. статья, пункт, параграф, клаузула (отдельная рубрика в законе, контракте, завещании или ином документе) under article 9 of the international convention - в соответствии со статьей 9 международной конвенции, article of a contract - статья контракта See: Article 9 4) мн., эк., юр. договор, соглашение See: 5) общ. момент, критическая точка in the article of death - в момент смерти 6) мн., обр. практика, ученичество (период профессиональной подготовки на предприятии в соответствии с контрактом об ученичестве) ARTICLE сущ. 1) пункт, параграф, статья 2) договор, соглашение 3) предмет торговли, товар 4) устав 5) акт • - City article - analogous articles - article of an agreement - article of apprenticeship - article of value - articles of agreement - articles of association - articles of expenditure - articles of export - articles of food - articles of incorporation - articles of partnership - articles of prime necessity - bought article - conforming article - first article - free article - household articles - import article - imported article - leading article - limited life article - operational article - proprietary articles - saleable article - semi-manufactured articles - ship's article - slow-moving article - superior article - tax article - unsalable article Syn: commodity, goods, item, charter ARTICLE 1) статья 2) пункт, параграф 3) изделие 4) предмет торговли, товар, товарная единица 5) pl договор, соглашение; устав – articles of agreement – article of commerce – article of convention – article of importation – article of manufacture – article of Patent Law – branded article – commercially successful article – durable consumption article – first article – infringing article – noninfringing article – patentable article – patented article – proprietary article – repeat-order article – trademark article – useful article