Англо-русский Русско-английский экономический словарь - arrangement

1) приведение в порядок; расположение в определенном порядке; классификация, систематизация, расстановка 2) соглашение, договоренность 3) схема; установка; устройство 4) мера, мероприятие 5) порядок; система – arrangement by languages – arrangement by size – pending arrangement – under arrangement – arrangement of specification – arrangement of stock – classified arrangement – geographical arrangement – licensing arrangement – patent pool arrangement – systematic arrangement ARRANGEMENT сущ. 1) соглашение, договоренность 2) устройство 3) приведение в порядок 4) расположение 5) классификация • - actual arrangement - agency arrangement - arrangement about payments - arrangement of conditions - arrangement of goods - arrangement to offset payments - barter payment arrangements - contract arrangement - credit arrangements - field arrangement - financial arrangements - financing arrangements - insurance arrangements - international monetary arrangements - make arrangements - market-sharing arrangement - multilateral arrangement - pending arrangement - personnel arrangements - private arrangement - rationing arrangements - reliability-cost arrangement - safety arrangements and precautions - same-day payment arrangement - sharing arrangement - stand by arrangement - storage-in-transit arrangement - transitional arrangements - under arrangement - verbal arrangement Syn: practice, action, act, move, measure, efforts, constitution, fitment, organization, unit, element, device ARRANGEMENT сущ. 1) а) общ. приведение в порядок; расположение размещение, расстановка, установка (в определенном порядке положении); классификация, систематизация arrangement by size height, weight — сортировка по размеру высоте, весу See: "rearrangement б) общ. компоновка, составление (чего-л.) the art of flower arrangement — искусство составления букетов, икебана в) общ. композиция 2) а) общ. договоренность, соглашение to come to an arrangement — прийти к соглашению to make an arrangement with smb. — договариваться, уславливаться (с кем-л.) б) фин., юр. урегулирование (долга путем изменения сроков или условий его погашения вместо начала процедуры банкротства должника) See: scheme of arrangement, deed of arrangement, cram-down, debt adjustment, letter of licence 3) эк., юр. разрешение, урегулирование (спора, конфликта) arrangement of conflict — урегулирование конфликта 4) общ., обычно мн. меры; мероприятия; распоряжения; планы to make arrangements (for) — принимать меры (к); делать приготовления (к)