Англо-русский Русско-английский экономический словарь - anchor

сущ. 1) мор. якорь at anchor - на якоре 2) общ. якорь спасения, символ надежды Hope is the anchor of our souls. - Надежда- это якорь спасения для наших душ. 3) а) общ. "якорь" (ключевая фигура, лицо, вносящее основной вклад в какое-либо дело; лицо, на котором держится какое-либо дело) Mike is the anchor of our team. - Майк является ключевой фигурой нашей команды. б) СМИ ведущий (напр., телепрограммы) в) СМИ (журналист, ведущий репортажи с места событий) г) общ. (спортсмен, бегущий на последнем этапе; замыкающий в команде по перетягиванию каната) See: 4) торг. "якорь" (самый крупный магазин в торговом центре) Syn: anchor store See: anchor tenant 5) мн., общ., сленг тормоза (у автотранспортного средства) 6) общ., сленг кирка, мотыга 7) эк. "якорь" (концепция фиксации валютного курса для контроля за темпами инфляции)