Англо-русский Русско-английский научно-технический словарь - random

1) беспорядочный 2) выборочный 3) наудачу 4) нерегулярный 5) произвольный 6) случайно 7) случайный 8) статистический 9) стохастический 10) хаотичный absolutely continuous random variable — абсолютно непрерывная случайная величина additive random function — аддитивная случайная функция, случайная функция с независимыми приращениями aperiodic random walk — апериодическое случайное блуждание binomial random variable — случайная величина, имеющая биномиальное распределение bounded random variable — ограниченная случайная величина chi-square random variable — случайная величина, распределенная по закону хи-квадрат completely random measure — вполне случайная мера continuous random walk — непрерывное случайное блуждание correlated random walk — коррелированное случайное блуждание cyclical random walk — циклическое случайное блуждание degenerate random variable — вырожденная случайная величина distribution of sums of random variables — распределение сумм случайных величин embedded random walk — вложенное случайное блуждание essentially bounded random variable — существенно ограниченная случайная величина excessive random variable — избыточная случайная величина family of random variables — семейство случайных величин function of random variable — функция случайной величины generation of random numbers — получение случайных чисел geometric random walk — геометрическое случайное блуждание identically distributed random variable — одинаково распределенные случайные величины in a random way — беспорядочно, хаотически independent random variable — независимые случайные величины infinitesimal random variable — бесконечно малая случайная величина intermediary random variable — промежуточная случайная величина invariant random variable — инвариантная случайная величина jointly discrete random variables — совместно дискретные случайные величины ladder random variable — лестничная случайная величина lattice-valued random variable — решеточная случайная величина law of random vector — закон распределения случайного вектора linearly independent random variables — линейно независимые случайные величины memoryless random variable — случайная величина без последействия model with random factors — модель со случайными факторами multinomial random variable — полиномиальная случайная величина multiplicative random variable — мультипликативная случайная величина n-dimensional random walk — n-мерное случайное блуждание nonanticipative random function — неупреждающая случайная функция nonlattice random variable — случайная величина с нерешетчатым распределением nonrecurrent random walk — невозвратное случайное блуждание normally distributed random variable — случайная величина, распределенная по нормальному закону one-dimensional random variable — одномерная случайная величина one-sided random walk — одностороннее случайное блуждание orthogonal random variables — ортогональные случайные величины oscillating random walk — осциллирующее случайное блуждание perfectly correlated random variables — полностью коррелированные случайные величины plane random walk — случайное блуждание на плоскости purans purely random events — чисто случайные события random access memory — запоминающее устройство с произвольным порядком выборки random ergodic theorem — вероятностная эргодическая теорема random evolutionaty operation — эволюционное планирование (эксперимента) по случайной схеме random number generation — генерирование случайных чисел random pulse train — случайная последовательность импульсов random sampling model — модель случайного выбора random search for optimum — слепой поиск оптимума random trial increment model — модель со случайными приращениями (в теории обучения) random walk method — метод случайного блуждания random walk with absorbing barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами random walk with retaining barriers — случайное блуждание с поглощающими барьерами rEALIZATION OF RANDOM FUNCTION — РЕАЛИЗАЦИЯ СЛУЧАЙНОЙ ФУНКЦИИ restricted random walk — ограниченое случайное блуждание right-continuous random walk — непрерывное справа случайное блуждание scalar-valued random variable — скалярная случайная величина self-avoiding random walk — случайное блуждание без самопересечений sequence of random digits — последовательность случайных чисел space of random variables — пространство случайных величин standard random walk — стандартное случайное блуждание statistically independent random variables — статистически независимые случайные величины stream of random events — поток случайных событий strongly aperiodic random walk — строго апериодическое случайное блуждание symmetric random vector — симметрический случайный вектор symmetrically dependent random variables — симметрично зависимые случайные величины symmetrized random variable — симметризованная случайная величина table of random numbers — таблица случайных чисел theory of random processes — теория случайных процессов transformation of random variables — преобразование случайных величин true random sample — чисто случайная выборка two-dimensional random walk — двумерное случайное блуждание uniform random variable — случайная величина, имеющая равномерное распределение unrestricted random walk — неограниченное случайное блуждание vector random variable — векторная случайная величина weighted random function — взвешенная случайная функция - at random fashion - in random manner - in random way - purely random - random access - random action - random allocation - random antenna - random arrangement - random arrivals - random cause - random censoring - random chain - random change - random character - random checks - random choice - random chord - random coalition - random code - random coding - random coincidence - random collision - random coloration - random component - random configuration - random constant - random continuity - random control - random correspondence - random coupling - random current - random curve - random decoding - random departure - random determinant - random deviate - random digit - random direction - random dispersal - random domain - random drawing - random drift - random effect - random eigenvalue - random element - random ellipsoid - random endomorphism - random environment - random equation - random evolution - random experiment - random factor - random failure - random fault - random field - random figure - random flight - random fluctuations - random fork - random function - random game - random graph - random guessing - random hazard - random hunting - random index - random influence - random input - random inspection - random intersection - random interval - random jump - random kernel - random lattice - random law - random level - random line - random logic - random mating - random measure - random mechanism - random medium - random mixture - random mosaic - random motion - random mutation - random node - random noise - random numbers - random object - random observation - random operator - random order - random ordering - random origin - random oscillations - random outcome - random parameter - random partition - random path - random permutation - random perturbance - random phase - random phenomenon - random placement - random plane - random point - random policy - random polynomial - random process - random product - random property - random pulse - random quadrilateral - random quantity - random quotient - random roundoff - random sample - random sampling - random scatter - random scattering - random sea - random search - random selection - random sequence - random sequencing - random series - random set - random shift - ranDOM SITUATION - random sliver - random solution - random sound - random splitting - random spread - random step - random stopping - random stream - random system - random tesselation - random test - random time - random tournament - random transformation - random transition - random tree - random trial - random triangle - random truncation - random variability - random variable - random variate - random variation - random vector - random vibrations - random walk - random wheel - random winding - sampling at random