Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - waltz off with

waltz off with phrvi infml 1. The thieves waltzed off with a giant screen television set in broad daylight Воры стащили телевизор с огромным экраном среди бела дня 2. Later in the week the Kenyans waltzed off with gold medals in a number of events На этой же неделе команда из Кении завоевала золотые медали в различных видах соревнований 3. And then do you know what he did? Waltzed off with his teacher's wife! А знаешь, что он потом сделал? Увел жену у своего учителя!