Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - wallop

ˈwɔləpwallop n 1. infml She hit me a nasty wallop on the jaw Она трахнула меня со всей силы по челюсти 2. infml He fell flat on his face with a wallop Он грохнулся мордой о землю 3. infml The kids get a big wallop out of it Детям это ужасно нравится 4. BrE sl Swilling wallop is not exactly my idea of spending a sunny day well Я хотел бы заняться чем-нибудь другим в такой солнечный день, а не сосать пиво 5. AmE sl The gal has a lot of wallop in the city hall У этой чувихи есть связи в муниципальном совете I don't have enough wallop to make that kind of demand Я не обладаю таким уж большим весом, чтобы выдвигать подобные требования wallop vt infml 1. He walloped him one over the head Он трахнул его по башке 2. Her mother walloped him Мать отпорола его 3. She wallops everyone at tennis Она у всех выигрывает в теннис с разгромным счетом