Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - use one's head

use one's head etc expr usu imper infml You know the answer. Use your head Ты знаешь ответ, только нужно слегка пошевелить мозгами Use your noggin. It's there for more than hanging your hat on Шевели ушами. У тебя что, голова или кочан капусты Can't you use your noodle once in a while? Ты хоть иногда можешь головой поработать? Oh, use you loaf, for Christ's sake! Башкой надо шевелить, твою мать!