Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - up

ʌpup n AmE 1. infml You got a couple of ups I can have? У тебя не найдется пара таблеток, чтобы поднять настроение? 2. sl He's the hottest salesman who can turn a looker into an up Это очень ушлый продавец, который может уговорить пришедшего поглазеть человека сделать покупку up vi AmE infml She has to up every morning Она вынуждена принимать таблетку для поднятия тонуса каждое утро up vt infml 1. She tried to up the price on me thinking I wouldn't notice Она хотела продать мне это по более высокой цене, думая, что я не замечу 2. He has been upped to sales manager Его сделали заведующим коммерческим отделом up adj AmE sl 1. I'm up today. Let's celebrate Сегодня я в отличном настроении. Давай отметим это дело This is not an up party. Let's cruise Тусовка паршивая. Пошли отсюда 2. He's up again. Don't let him drive Он опять забалдел от наркотика. Не давай ему садиться за руль She arises at eight but isn't up until nine Она встает в восемь, но забалдевает только к девяти up prep infml esp BrE He was up the pub Он был в пивной Let's go up Johnny's place Пошли сходим к Джонни