Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - telegraph one's punches

telegraph one's punches expr AmE infml 1. You telegraph your punches, kid. That's the trouble Все дело в том, что ты невольно выдаешь себя, и противник чувствует, куда ты будешь бить 2. When we go in there to negotiate, don't telegraph your punches Когда мы пойдем на эти переговоры, смотри не раскрой наши карты