Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - teach

ti:tʃteach vt infml I'll teach him to meddle in my affairs Я покажу ему, как вмешиваться в мои дела I'll teach you to come home late Я покажу тебе, как приходить поздно домой I'll teach you to speak to me like that! Ах ты, негодник, как ты со мной разговариваешь! That'll teach you to break speed limit Будешь знать, как превышать скорость I'll teach you to lie Я покажу тебе, как лгать "I'll teach you to tie a tin-can to the cat's tail!" "I wish you would. It keeps slipping off" "Я покажу тебе, как привязывать консервную банку к хвосту кошки!" "Давай, покажи, а то она все время слетает"