Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - sure

ʃuəsure adv infml esp AmE "Can you do it?" "I sure can" "Ты сможешь это сделать?" "Еще бы не смочь" "Are you a citizen of the United States of America?" "I sure am" "Вы гражданин США?" "Точно так" That meat was sure tough Да, это мясо было жестковато That's sure pretty Отлично, не правда ли? She sure is a beauty Она действительно красавица He sure is tall Он действительно высокий парень, ничего не скажешь It sure was cold Было чертовски холодно Sure I'll come Я и не приду?! sure interj infml esp AmE 1. "Will you help me?" "Sure!" "Ты мне поможешь?" "Ну конечно!" 2. "Can you give me a ride home?" "Sure!" "Ты не подбросишь меня до дома?" "Охотно!"