Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - stooge

stu:dʒstooge n 1. infml She makes a stooge of him Он у нее на побегушках 2. AmE sl I'm not going to be your stooge Я не собираюсь быть у тебя "шестеркой" The guy's a stooge. Ignore him Этот парень просто "шестерка". Не обращай на него внимания 3. AmE sl One of the sleuths got a telephone call from a stooge Одному из сыщиков позвонил стукач stooge vi AmE sl He'll do all the stooging there is to do Он будет шестерить только так