Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - start something

start something expr infml Are you trying to start something, pal? Ты хочешь нарваться на неприятности, друг? Don't start anything, Tony! Только без драки, Тони! I don't want to start anything but I just can't put up with this kind of behaviour on his part Я не хочу никакого скандала, но я просто не могу мириться с таким поведением с его стороны Hey, buddy, better be careful unless you want to start something Ты поосторожней, приятель, а то как бы чего не вышло