Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - spring

̈ɪsprɪŋspring vt sl I'm sprung in four for keeping my nose clean Я освободился через четыре года за примерное поведение Don't worry, he'll spring her tonight, it wouldn't surprise me she's home already Не волнуйся, он сегодня же добьется ее освобождения, и я не удивлюсь, если она уже дома I don't even ask you how come you're in. I just come to spring you Я даже не спрашиваю тебя, как ты сюда попал. Я просто пришел вытащить тебя отсюда My wife came down and sprung me. Otherwise I'd still be in the slammer Моя жена пришла и забрала меня. А так я бы еще сидел в кутузке The guy's mouthpiece tried to spring him but the DA nixed it Его адвокат пытался освободить его под залог, но окружной прокурор воспрепятствовал этому