Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - sharp

ʃɑ:psharp n AmE infml 1. He's a regular sharp Он отлично играет в карты Keep clear of the card sharps Опасайтесь шулеров 2. He's a mining sharp Он специалист по горному делу sharp adj 1. infml Be sharp about it! Хватит копаться! Look sharp! Живее! You'd better look sharp if you want to be in time Тебе лучше поспешить, если хочешь успеть 2. infml The only sharp thing to do is to wait Если действовать по-умному, то нужно подождать She's a real sharp chick. Got lots of savvy Она очень умная баба. Котелок у нее варит That was a pretty sharp move Это был тонко рассчитанный ход 3. infml She was wearing sharp clothes Она была элегантно одета I was a sharp cat Я был одет с иголочки, как подобает стиляге You really look sharp today У тебя сегодня прекрасный вид That's a sharp set of wheels you got there У тебя клевая машина 4. AmE sl I sounded like everything was sharp Я старался создать впечатление, что все идет хорошо 5. AmE sl All of them were sharp Все они были крутыми парнями sharp adv infml esp AmE They were dressed sharp like the wise guys on Broadway Все они были одеты очень элегантно, как крутые парни на Бродвее