Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - set the fur flying

fur flying, set the expr infml The liberated lady may not mind wife number two sharing her husband's bed but two women in one kitchen will almost certainly set the fur flying Эмансипированная дама, может, и не будет возражать, если другая женщина будет делить ложе с ее мужем, но две женщины на кухне точно разругаются