Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - rock

̈ɪrɔkrock n 1. infml No rocks, please Мне, пожалуйста, безо льда Can I have a few rocks in my drink, please? Положите мне несколько кусочков льда, пожалуйста 2. AmE sl I want to see you make one hundred rocks in a week Я хочу, чтобы ты в неделю зарабатывал сто баксов How many rocks do you want for that? Сколько зеленых ты за это просишь? 3. AmE sl I won't buy that rock Я не буду покупать этот бриллиант Look at the size of that rock in her ring Посмотри, какой у нее бриллиант в кольце 4. AmE sl He's hooked on rock Он уже не может жить без героина 5. AmE sl Rock is pretty expensive Крэк дорого стоит rock vt AmE sl 1. Yearly the cats and the jazz buffs rock staid Newport where there is an annual jazz festival Каждый год во время джазового фестиваля чуваки и любители джаза ставят на уши степенный Ньюпорт 2. You did rock me, man! Ну ты меня и ошарашил!