Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - like the clappers

clappers, like the adv BrE infml 1. He ran like the clappers to escape from the police Он бежал со всех ног, чтобы оторваться от полиции He's got to work like the clappers Ему придется работать в упор The village tongues will be going like the clappers this morning Сегодня утром вся деревня будет чесать языками не переставая She came like the clappers from behind him Она напала на него сзади совершенно неожиданно 2. Seeing it's you, I'm going to surrender like the clappers Тебе-то я, конечно, уступлю She is going to marry him like the clappers Она за него не раздумывая пойдет замуж