Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - johnny on the spot

Johnny on the spot n AmE infml 1. The guy has a flair for things, he's a real Johnny on the spot У парня какой-то нюх как что, так он тут как тут 2. He's our Johnny on the spot who can always step in and help us in the clutch На этого парня можно положиться он всегда на месте в трудную минуту и всегда готов помочь