Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - grok

grok vi AmE sl We had sort of been afraid they'd fight but instead they were rapping and grokking over the sound it made Мы опасались, что они могут подраться, но они, наоборот, мирно беседовали и, по-видимому, нашли в друг друге родственные души, увлекшись звуками, издаваемыми этой штукой grok vt AmE sl 1. I can really grok what you're saying Как я вас понимаю I don't quite grok that. Run it by again, would ya? Я не совсем врубился. Повтори, пожалуйста 2. He met her at a grass party and she grokked him, this ultracool miss loaded with experience and bereft of emotion Он встретил ее на тусовке наркоманов, и она сразу почувствовала к нему влечение, эта сверххипповая мисс, искушенная жизнью и лишенная эмоций