Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - grind

ɡraɪndgrind n 1. infml He finds any kind of study a real grind Для него всякая учеба в тягость She went about the daily grind of the household Она занялась повседневными хлопотами по дому It's a bit of a grind Это довольно нудная работа It's a frightful grind Это не работа, а каторга какая-то 2. AmE infml The grind with his armful of books stepped out of the library Этот зубрила вышел из библиотеки с целой кипой книг под мышкой 3. AmE infml She's a real grind giving everyone a pain in the neck Она такая зануда, что уже всем успела надоесть 4. AmE sl She executed a grind and a bump Она вильнула бедрами, а потом резко подала тазом вперед grind vi 1. infml He's grinding away for his examination Он зубрит перед экзаменом She's grinding away at her French Она зубрит французский 2. AmE sl Some scantily clad girls were grinding and bumping on the stage На сцене полуобнаженные девицы исполняли эротический танец, вихляя бедрами и резко подавая тазом вперед и назад 3. AmE taboo sl She got an all-night trick again and she was busy grinding К ней на всю ночь пришел клиент, и она трахалась что есть мочи