Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - give someone the works

works, give someone the expr 1. infml You always get good food and wine at this restaurant, they really give you the works В этом ресторане отличная кухня и превосходное вино, и, вообще, вас там обслужат по первому классу We're giving our house the works we're painting the whole place and putting in new furniture Мы решили основательно заняться нашим домом все покрасить, поставить новую мебель The barber gives you the works shave, haircut, massage and tonic В этой парикмахерской весь набор услуг побриться, постричься, сделать массаж, освежиться 2. sl You sure gave him the works Ты его здорово отделал The police were giving him the works В полицейском участке к нему были применены физические меры воздействия 3. sl That snotty bastard gave him the works Его кокнул этот высокомерный ублюдок