Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - get what's coming to one

coming to one, get etc what's expr infml 1. He got what was coming to him Он получил по заслугам The baddie got what was coming to him and was given the chair Злодей получил сполна за все и был отправлен на электрический стул I hope he gets what's coming to him Я надеюсь, что ему за все отплатят You take what's coming to you whatever you do Что бы ты ни делал, от судьбы не убежишь 2. AmE He didn't think he was getting what was coming to him so he quit Он ушел с работы, так как считал, что его там недостаточно ценили