Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cool one's heels

cool one's heels expr infml I spent all afternoon cooling my heels in the waiting room while the doctor talked on the telephone Я проторчал полдня в приемной, пока врач названивал по телефону Am I to stand here all day cooling my heels! Мне что, целый день тут торчать?!