Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - cool cat

cool cat n AmE sl 1. Cool cats and far out chicks gather at this joint to listen to cool music Хипповые ребята и клевые бабы собираются в этом месте, чтобы послушать музыку в стиле "кул" 2. He's a cool cat. I really like him Он невозмутимый парень. Он мне действительно нравится There's a shortage of cool cats on this turf В нашем квартале не хватает парней с крепкими нервами 3. He's a cool cat. You'll enjoy meeting him Он отличный парень и должен тебе понравиться