Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - comeback

comeback n infml 1. After many years of obscurity the once-famous film star made an unexpected comeback После многих лет забвения эта, когда-то знаменитая кинозвезда, вновь стала успешно сниматься в фильмах 2. Your comeback certainly made his remark look foolish После твоего такого ответа его замечание выглядело довольно глупо He made a witty comeback Он остроумно отпарировал She is pretty fast with the comeback Она за словом в карман не лезет One more snotty comeback like that and you're finished Еще раз так огрызнешься и тогда смотри Her snappy comeback shot him down in flames Она так живо ему возразила, что он оторопел 3. We've got no comeback in this situation Здесь ничего не поделаешь 4. AmE The detective became nervous about a comeback Полицейский стал нервничать по поводу возможного разоблачения его прошлых темных делишек