Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - close the books

close the books expr AmE infml It's too early to close the books on the murder case Еще рано закрывать дело об этом убийстве You close the books too soon Еще рано сдавать это дело в архив It's time to close the books on that case Пора окончательно определиться с этим вопросом