Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bedroom eyes

bedroom eyes n pl AmE infml She batted those bedroom eyes at me and I knew I was a goner Она бросила на меня свой соблазнительный взгляд, и я понял, что пропал Beware of bedroom eyes. They mean trouble Ох уж эти блядские глаза! Они тебя до добра не доведут She flashed those bedroom eyes at me leaving no doubt what she was after Она так посмотрела на меня, что не оставалось никаких сомнений, чего она хочет