Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - bear

̈ɪbɛəbear n AmE sl 1. This problem is a real bear Этот вопрос не так-то легко решить This is a bear of a job Работенка не из легких 2. Tell the old bear to hold her tongue Скажи этой овце, чтобы она держала язык за зубами How can a bear like that run around loose? Такой страхолюдины я в жизни не видел 3. There's a bear hiding behind the billboard За тем рекламным щитом притаился гаишник A bear is overhead watching your speed from a chopper Автоинспекция контролирует твою скорость из того вертолета