Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - be with it

with it, be expr 1. infml You don't seem to be with it today Ты сегодня что-то туго соображаешь I don't seem to be with it this morning Я сегодня никак не могу сосредоточиться I'm not with it today Я сегодня не в форме 2. sl She's quite with it in the way she dresses Она одевается по последней моде 3. sl He's quite with it Он разбирается во всем He's just not with it Он несовременный чувак She's not exactly with it Она отстала от жизни