Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - be the devil

devil, be the expr infml These pathological cases are the devil Эти патологические случаи самые трудные Starting the motor on a cold winter day is the very devil Зимой двигатель никак не заводится My new motorbike is a real dream but it's the very. devil to ride Мой новый мопед чудо техники, но на нем чертовски трудно ездить