Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - be taken short

taken short, be expr infml 1. I was taken short when the visitors came as I had no drinks in the house to offer them Их визит застал меня врасплох, так как у меня в доме даже ничего выпить не было 2. BrE He was taken short in the bus У него живот схватило в автобусе