Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - any day

day, any adv infml 1. I'd accept a job abroad any day Я с радостью приму приглашение работать за границей I prefer the train any day Я предпочитаю поезд в любом случае 2. He thinks he's a good golfer but my kid brother could beat him any day Он думает, что хорошо играет в гольф, но мой младший брат запросто его обыграет