Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - all-nighter

all-nighter n infml esp AmE 1. These all-nighters are playing the hell with your health Этим гуляньем ночи напролет ты гробишь свое здоровье 2. We stopped at an all-nighter for a cup of coffee Мы зашли в заведение, работающее всю ночь, чтобы выпить по чашке кофе 3. She's an all-nighter but not worth much in the mornings though Она может всю ночь не ложиться спать, но по утрам от нее толку мало