Англо-русский лингвострановедческий словарь - tall tales

байки (небылицы) Традиционный американский жанр устного народного творчества, ставший впоследствии литературным жанром. Зародился на Диком Западе Wild West, Frontier, на земле, не имевшей для переселенцев исторического прошлого, где самое неправдоподобное явление или событие могло показаться правдой. Эти невероятные истории с самым серьезным видом рассказывались "старожилами" новичкам, которые были готовы поверить во что угодно: что в соседнем болоте живут такие большие комары, что они могут поднять в воздух человека; что на Великих равнинах Great Plains в самые страшные зимние морозы солнце не может взойти, потому что примерзает к краю земли; что гремучая змея может свернуться в кольцо, ухватив себя зубами за хвост, и в таком виде катиться по земле колесом... Легендарными героями - а иногда и рассказчиками таких баек были Дэниел Бун Boone, Daniel, Пол Баньян Paul Bunyan, Дэви Крокетт Davy Crockett, Майк Финк Mike Fink, Джиб Морган Gib Morgan, Пекос Билл Pecos Bill, Джон Генри John Henry, Билли Кид Billy the Kid, Джонни Яблочное Семечко Johnny Appleseed, Баффало Билл Buffalo Bill, Энни Оукли Oakley, Annie и многие другие. В литературу байки вошли через "Историю Нью-Йорка, написанную Дидрихом Никербокером" В. Ирвинга Irving, Washington, раннее творчество М. Твена Clemens, Samuel Langhorne и др. Тж. tall talk