Англо-русский лингвострановедческий словарь - john hancock
Связанные словари
Перевод с английского языка john hancock на русский
john hancock
разг. "джон хэнкок" Собственноручная подпись. Выражение восходит к историческому эпизоду: бостонский купец Дж. Хэнкок Hancock, John, будучи президентом Континентального конгресса Continental Congresses, первым подписал Декларацию независимости Declaration of Independence, поставив при этом крупную, отчетливую подпись с росчерком и заявив: "Ну вот, думаю, король Георг сможет разобрать это без очков" "There, I guess King George will be able to read that without his spectacles". Отсюда выражение "put your John Hancock here" - "распишитесь здесь"
Рейтинг статьи:
Комментарии:
См. в других словарях
1.
1. ам. разг. (собственноручная) подпись give me your John Hancock —- распишитесь (Дж.Хэнкок первым подписал Декларацию Независимости) ...Новый большой англо-русский словарь
2.
noun Etymology: ~; from the prominence of his signature on the Declaration of Independence Date: 1903 an autograph signature ...Merriam-Webster Collegiate Dictionary
Longman Dictionary of Contemporary English
4.
or John Henry {n.}, {informal} Your signature; your name in writing. * /The man said, "Put your John Hancock on this paper."/ * /Joe felt proud when he put his John Henry on his very first driver's license./ ...Английский словарь американских идиом
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 9381 | |
2 | 3722 | |
3 | 2948 | |
4 | 2889 | |
5 | 2814 | |
6 | 2716 | |
7 | 2714 | |
8 | 2700 | |
9 | 2622 | |
10 | 2606 | |
11 | 2386 | |
12 | 2259 | |
13 | 2202 | |
14 | 2197 | |
15 | 2064 | |
16 | 2042 | |
17 | 1763 | |
18 | 1748 | |
19 | 1637 | |
20 | 1577 |