Англо-русский лингвострановедческий словарь - graffiti

граффити Различные надписи и узоры на стенах домов, бетонных заборах, вагонах метро; часто это неофициальные политические лозунги и призывы, например, ответ на официальный лозунг предвыборной кампании Линдона Джонсона LBJ "All the Way with LBJ" - "Half the Way with LBJ" = "Всю дорогу с Джонсоном в ногу!" ... "Но с полпути от Джонсона уйти!". В общественных туалетах - свои "лозунги" (в 1967 в США вышла книжка "Graffiti: Selected Scrawls from Bathroom Walls" = "Граффити: Собрание надписей задорных со стен общественных уборных"). Обычно пишутся краской из аэрозольных баллончиков. См. тж. graffiti art