Англо-русский лингвострановедческий словарь - gilded age

ист. "Позолоченный век" Саркастическое название периода с конца Гражданской войны Civil War до примерно 1880 (по мнению других историков - до начала паники 1873 Panic of 1873), для которого были характерны быстрое обогащение некоторых слоев населения, коррупция в сфере политики и бизнеса, легкие нравы. Благодатной почвой различных злоупотреблений, с одной стороны, и развития предпринимательства - с другой стороны, послужили введение бумажных денег, расширение расходов правительства, высокие тарифы, новые изобретения (включая бессемеровский процесс), дальнейшее освоение континента. По названию одноименного романа М. Твена Mark Twain, Clemens, Samuel Langhorne и Ч. Уорнера Warner, Charles D. См. тж. robber barons