Англо-русский лингвострановедческий словарь - civil rights act of 1960

Закон о гражданских правах 1960 года Второй по счету федеральный законодательный акт по гражданским правам в XX в. Принят Конгрессом в состоянии политического раскола. Имел целью усилить определенные положения Закона о гражданских правах 1957 года Civil Rights Act of 1957, предусматривал уголовное наказание за взрывы и поджоги по расовым причинам и обструкцию решений федеральных судов. Закон расширил полномочия Комиссии по гражданским правам Commission on Civil Rights и включил раздел, предусматривающий десегрегацию образования детей военнослужащих. Наиболее важным положением Закона стало предоставление средств правовой защиты тем гражданам, которым было несправедливо отказано в праве голоса; полномочия по рассмотрению таких исков были переданы в ведение федеральных судов CIVIL RIGHTS ACT OF 1964 Закон о гражданских правах 1964 года Наиболее значительный в истории страны законодательный акт в области гражданских прав, не считая Закона об избирательных правах 1965 Voting Rights Act. Созданный в период движения в защиту гражданских прав civil rights movement, Закон состоит из 11 разделов, из которых наиболее существенными являются разделы II, VI и VII. Раздел II запрещает дискриминацию во всех местах общественного пользования, связанных с коммерческой деятельностью (включая гостиницы, рестораны, кинотеатры, стадионы и т. п.). Конституционность положений о равенстве оспаривали владельцы коммерческих предприятий как нарушение права частной собственности, но она подтверждена Верховным судом как мера в рамках полномочий Конгресса по регулированию коммерческой деятельности. Раздел VI запрещает дискриминацию в любых программах, получающих финансовую поддержку федеральных властей, и предусматривает прекращение такой поддержки любой организации-нарушителю. Раздел VII запрещает дискриминацию при найме и увольнении по признаку расы, пола, религиозных убеждений и этнического происхождения. Выполнение его условий было возложено на Комиссию по соблюдению равенства при найме Equal Employment Opportunity Commission, созданную в соответствии с Законом. Законом также запрещалась дискриминация при профессиональном обучении. Закон был принят после 75-дневной обструкции filibuster. См. тж. affirmative action, equal employment opportunity