Англо-русский лингвострановедческий словарь - cable car

вагон фуникулера Один из видов городского транспорта г. Сан-Франциско, созданный в 70-х гг. XIX в. Использовался на нескольких старинных улицах, круто идущих в гору. Непрерывно движущийся металлический трос со специальными зацепами, спрятанный между рельсами, поднимает вагон на вершину холма. Вагон оборудовался тормозами (патент 1867). В настоящее время фуникулер сохраняется как туристская достопримечательность