Англо-украинский юридический словарь - strike

1) удар; страйк

2) бити, ударяти, уражати, завдавати (удару); (за)страйкувати, оголошувати страйк; заявляти про себе (вчиненням злочину; про злочинця); розм. шантажувати; жарг. займатися крадіжками; укладати (комерційну угоду тощо)

•

strike a candidate off the list — викреслювати кандидата із списку

strike a previous conviction off record — = strike a previous conviction off smb.'s record знімати судимість (з когось)

strike a previous conviction off smb.'s record — = strike a previous conviction off record

strike the name of smb. off the rolls — = strike the name off the rolls

strike a bargainstrike a blowstrike a crushing blowstrike a jurystrike actionstrike an applicationstrike backstrike balancestrike ballotstrike benefitstrike-breakerstrike-breakingstrike clausestrike committeestrike downstrike forcestrike fromstrike from the recordstrike from the rollstrike from the rollsstrike fundstrike movementstrike noticestrike offstrike off a casestrike off the liststrike off the recordsstrike off the rollsstrike on the headstrike outstrike out opponent's pleadingstrike out pleadingsstrike paystrike picketstrike picketingstrike the name off the rollsstrike warningstrike with a clubstrike with a fist