Англо-украинский юридический словарь - retain

зберігати, застерігати, залишати (за собою), резервувати (право тощо); наймати (адвоката); тримати, утримувати, продовжувати тримати (під вартою)

retain independent control of one's property — зберігати контроль над своєю власністю

retain the copyright to one's creation — зберігати авторське право на свій твір

retain a lawyerretain a rightretain an attorneyretain counselretain for oneself the rightretain in custodyretain in forceretain jurisdictionretain nationalityretain powerretain sovereigntyretain validity