Англо-украинский юридический словарь - motion

1) проект резолюції, резолюція, пропозиція (у парламенті, на конференції тощо); клопотання (в суді)

2) вносити пропозицію

•

motion for judgement of acquittal — = motion for judgment of acquittal клопотання про виправдання

motion for judgment of acquittal — = motion for judgement of acquittal

motion to determine the manner of voting — пропозиція про визначення способу голосування

motion to dismiss the indictment — клопотання про відхилення обвинувального акту

motion to fix time for an adjourned meeting — пропозиція про призначення часу і місця наступного засідання (де буде розглядатися відкладене питання)

motion to postpone indefinitely — пропозиція про відкладання на невизначений строк

motion after arraignmentmotion docketmotion for adjournmentmotion for judgementmotion for judgmentmotion for new trialmotion for recessmotion for reconsiderationmotion for resolutionmotion for summary judgementmotion for summary judgmentmotion formmotion in arrest of judgementmotion in arrest of judgmentmotion in courtmotion of censuremotion to adjournmotion to amendmotion to dismissmotion to dismiss the casemotion to dissolvemotion to end debatemotion to invoke cloturemotion to kill a billmotion to lay on the tablemotion to quashmotion to quash the indictmentmotion-to-reduce remedy