Англо-украинский юридический словарь - grant

1) дозвіл; дарування; дарча; дарчий акт; дотація, субсидія; відчуження; документ про відчуження майна; одноразова грошова виплата; передача прав(а) власності; видача (чогось); надання (чогось)

2) дозволяти; дарувати; відчужувати; надавати (ліцензію, право тощо); давати (дозвіл, дотацію тощо); передавати (право власності)

•

grant a compensation award to an injured worker — надавати компенсаційну виплату ушкодженому працівнику

grant a telephone surveillance permit — (на)давати дозвіл на прослуховування телефонних розмов

grant divorce at the request of either party — дозволяти розлучення на прохання будь-якої з двох сторін

grant immunity from prosecution in return for testifying for the state — надавати імунітет (від судового переслідування) в обмін на свідчення на користь обвинувачення (або держави)

grant naturalization to an alien — дозволяти іноземцю натуралізуватися

grant the observer status at the UN — надавати статус спостерігача при ООН

grant the sanction for an arrest — видавати санкцію на арешт

grant a bailgrant a benefitgrant a guaranteegrant a leasegrant a leavegrant a leave of the courtgrant a licencegrant a licensegrant a motiongrant a patentgrant a permissiongrant a permitgrant a petitiongrant a policygrant a powergrant a reliefgrant a requestgrant a respitegrant a stay of executiongrant a talesgrant a visagrant a titlegrant amnestygrant an appealgrant an applicationgrant an exemptiongrant asylumgrant auditgrant authoritygrant-back clausegrant bailgrant chartergrant citizenshipgrant concessiongrant demandsgrant dischargegrant divorcegrant dominion statusgrant emergency powersgrant emolumentsgrant exemption from a taxgrant exemption from taxationgrant exterritorialitygrant extraterritorial rightsgrant from governmentgrant from the Crowngrant fundsgrant holiday without paygrant immunitygrant-in-aidgrant landing rightsgrant leavegrant legal aidgrant of authoritygrant of benefitgrant of dignitygrant of immunitygrant of nationalitygrant of pardongrant of patentgrant of parolegrant of permissiongrant of power of attorneygrant of probategrant of probationgrant of recognitiongrant of representationgrant of separationgrant of time offgrant of title of honorgrant of title of honourgrant pardongrant Parliamentary sanctiongrant parolegrant permissiongrant permitgrant political asylumgrant political autonomygrant powergrant powersgrant preference unilaterallygrant privilegegrant probategrant protectiongrant rehearinggrant reliefgrant relief of waivergrant sanctiongrant self-governmentgrant state independencegrant suretygrant the power of attorneygrant the refugee statusgrant the request for retrial